Roemeense Puzzel

Op het moment van het schrijven van dit artikeltje is er een zoektocht bezig op www.bienenmarken.de naar de betekenis van Roemeense postwaardestukken. Waar gaat het om ?

aktuel38.jpg (18134 Byte)

Een enveloppe met als thema "Luna Pädurii" met een bij als blikvanger, een zegel met een sierveldje waarop weer "Luna pädurii" en honingraat. Dat alles afgestempeld in Craiova 15.04.2009. In het Stempel zien we in een ovaaltje de Franse fabelschrijver Jean de la Fontaine, een hommel en een bij waartussen in het Frans geschreven is "les bourdons et les abeilles" (de hommels en de bijen). 

wpe3.jpg (20065 Byte)

Het simpelst te verklaren is het begrip "luna pädurii". Dat betekent "de maanden van het bös". Blijkbaar krijgt het bös in Roemenie een aantal maanden per jaar speciale aandacht, want in 2009 is er de dertigste "luna pädurii". Wat ook te zien is op een derde enveloppe.

aktuel21a.jpg (45922 Byte)

De boom, die afgebeeld is, is de Sophora japonica. Een zeer goede hommel- en bijenplant. imkers zelf!

by Jan de Crom  
taken from "The Postal Bee" 1/2009 
Contact Group Bee Philately

Eine Seite zurück / one page back

            www.Bienenmarken.de            
Die Welt der Bienen auf Briefmarken
The world of bees on stamps

© 2004-2010 by TAURACHSOFT

zur Startseite / to the start