"Bienen" - Orte in Polen
"Bee-Towns" in Poland

Überall in der Welt gibt es Orte, die im Ortsnamen einen Bezug zu den Bienen oder der Imkerei haben ...
Everywhere in the world there are places, which have a purchase in the place name to the bees or the beekeeping … 

Ort

Information

Abbildung /
Town postmark

Bienenberg alter deutsche Ortsname in Ostpreußen
Bienendorf jetzt Lowkowitz (auch Lowkowicw); alter deutsche Ortsname in Oberschlesien 
Bienenfurth alter deutsche Ortsname in Pommern
Bienenwerder alter deutsche Ortsname in Pommern 
Bienie alter deutsche Ortsname in Ostpreußen
Bienien alter deutsche Ortsname in Ostpreußen
Bienkowko Wojewodschaft Pomerellen
Binien alter deutsche Ortsname in Ostpreußen
Honigbaum alter deutsche Ortsname in Pommern; Bezirk Cammin
Honigkaten alter deutsche Ortsname in Pommern; Bezirk Königsberg
Honigfelde alter deutsche Ortsname in Westpreußen
Honigspring 
(Chojnik)
alter deutsche Ortsname in Westpreußen
Immenberg alter deutsche Ortsname in Pommern
Immenhof (=Imno) alter deutsche Ortsname in Pommern
Imno Die Stadt liegt in Hinterpommern in der Puszcza Goleniowska (Gollnower Heide) am Fluss Ina. Deutscher Name bis 1945 "Immenthal"
Imno Imno (Golczewo) ist ein kleines Dorf in der Woiwodschaft Westpommern (ehemals Immenhof, Kreis Cammin/Pommern)
Lubnica (=Bienenwerder) alter deutsche Ortsname in Pommern 
Miedary Die Ortsbezeichnung stammt vom Wort "modary", d.h. Menschen, die in der waldreichen Gegend Honig sammelten (= Zeidler) und wurde erstmals im Jahre 1300 erwähnt.

bienen33.jpg (6199 Byte)

Miodówko Der Ort hatte von 1908-45 den deutschen Namen Honigswalde.
Mioduńskie Der Ort hatte von 1929-45 den deutschen Namen Immenhagen.
Przesieka

bienen35.jpg (25394 Byte)

Pszczólki deutsch: "Bienchen"

Eine Ortschaft südlich von Danzig

bienen36.jpg (6539 Byte)

Ramsberg-
Bienenhaus
alter deutsche Ortsname in Pommern
Staniszcze Małe Staniszcze Małe (deutsch Klein Stanisch, 1936-45 Klein Zeidel) ist eine Ortschaft in der Gemeinde Kolonowskie im Powiat Strzelecki in der Woiwodschaft Oppeln.
Trciano (=Honigfelde) alter deutsche Ortsname in Westpreußen

Kennen Sie weitere Orte mit ähnlichen Namen weltweit ? Dann informieren Sie uns bitte - vielen Dank
Do you know further places with similar names world-wide? Then you inform us please - thank you.

Einschreib-Zettel von polnischen "Bienen"-Orten
Registration labels of polnish bee-towns

Ort Belegart / Kind of Reference
apimon3.jpg (18499 Byte)
bienen75.jpg (5720 Byte)
bienen76.jpg (6500 Byte)
bienen88.jpg (7600 Byte)
Warschau - Sonderzettel anlässlich der APIMONDIA

(MWF bedeutet übrigens Miedzynarodowa Wystawa Filatelistyczna = Internationale Briefmarkenausstellung)

Einschreib-Zettel /
registration label
bienen15.jpg (32745 Byte) Warschau - Sonderzettel anlässlich der APIMONDIA

(MWF bedeutet übrigens Miedzynarodowa Wystawa Filatelistyczna = Internationale Briefmarkenausstellung)

Einschreib-Zettel /
registration label

Kennen Sie weitere Orte mit ähnlichen Namen weltweit ? Dann informieren Sie uns bitte - vielen Dank
Do you know further places with similar names world-wide? Then you inform us please - thank you.

Eine Seite zurück / one page back

            www.Bienenmarken.de            
Die Welt der Bienen auf Briefmarken
The world of bees on stamps

© 2004-2011 by TAURACHSOFT

zur Startseite / to the start

Letzte Änderung / Last Update  02. April 2010